Will 과 Would 그리고 Can 과 Could _ 차이점,뜻

안녕하세요 캐나다 유학생 대니입니다.

저는 영어를 공부하면서 복잡한 영어가 신기하기도 했지만,
비교적 간단하지만 완벽한 한국어가 너무 대단했습니다.


영어에는 동사의 과거형이 존재합니다.
Will의 과거형은 Would
Can의 과거형은 Could
입니다.

하지만 Would 와 Could는
과거형 보다 조금 더 복잡한 개념으로 사용됩니다.

For example:
I would love to attend the party.
I could go to the party.

두 문장 모두
"난 파티에 참석하는 걸 매우 좋아할 것이야.. 과거에?"
"난 파티에 갈 수 있었어 "
의 뜻을 가지고 있지 않습니다.

그럼 Would 와 Could는 어떻게 사용될까요?

 

 

 

WILL의 과거형 "WOULD"

 

네이버 영어 사전은 Would 를 

1. …일[할] 것이다(상상하는 일의 결과에 대해 말할 때 씀)

2. …였을[했을] 것이다(사실은 일어나지 않았지만 일어날 수도 있었던 행동·사건에 대해 말할 때 씀)

3. …일 것 같다[…일 것이다](불확실한 의견을 제시할 때 씀)

등

엄청나게 많은 뜻으로 정의하고 있어요.
음........
이 모든 뜻을 억지로 외우거나, 상황에 맞는 사용법을 자연스럽게 익히면 정말 좋겠지만
영어를 입문하셨거나, 이 모든 표현 방법을 사용하지 않을 계획인 분들에게는
정말 최악입니다.

제가 생각했을 때 가장 보편적으로 쓰이는 "Would"의 정의는
= 확률 50%의 (BE) going to
입니다.

이게 무슨 말이냐면 "할 것이다"라고 해석하되 50%는 안 할 수도 있다는 것입니다.

예문을 통해서 더 설명드릴게요.
ex) I would go to the party if she comes.
난 그녀가 오면 파티에 갈 거야
= I am going to the party if she comes
다른 말로 하면
=그녀가 오지 않으면 파티에 안 갈 거야
확률 50%의 대답이죠?

ex) If I were you, I would buy Note 10 instead of IPhone 11
내가 너였다면 아이폰 11 대신 노트 10을 살 거야
=I am going to buy .....
"내가 너였다면" 가정입니다. 꼭 산다는 게 아니에요!
확률 50%입니다.

토플 고득점(상위권) 목표가 아닌 이상, Would는 이 정도 표현 방법과 뜻만 알고 있어도 충분하다고 생각 합니다.

 

 

Can의 과거형 "COULD"

 

다시 네이버 영어 사전을 가서 Could를 검색해 보면
"가능성이 있음을 나타낼 때 씀" 을 포함하여 총 8개의 뜻이 나옵니다.
하지만 위의 뜻만 기억하셔도 충분합니다.

사실 Could는 Must, Will, Going to 와 같이 가능성의 퍼센트로 분류하여 설명하는 것이 정확합니다.
하지만 Would 와 Could를 같이 이해하면 조금 더 효과적이기 때문에 Would와 같이 정리 했습니다.

저만의 Could의 정의는
"할 수 있지만 안 해도 된다... 50% 확률"
입니다.

다른 말로 "난 무엇을 할 수 있어 하지만 안 해도 무방해"입니다

예문으로 더 설명드릴게요.

 

ex) I could help you with the homework
난 그 숙제를 도와줄 수 있어
=난 너의 숙제를 도와줄 수 있는 능력이 있어
=능력이 있지만 내가 도와주기 싫으면 안도와 줄 거야

ex) Candidates could keep their promises
선거 후보자 들은 그들의 약속을 지킬 수 있어
=약속을 지킬 능력이 있어
=능력이 있지만 안 지킬 수도 있어

ex) I could study hard
난 공부를 열심히 할 수 있었어
= 할 수 있지만 한다고는 안 했어
...입니다^^