힙합 용어 무슨 뜻일까요?

출처: 구글 이미지

1.FLEX

-to show that you are very proud or happy about something you have done or something you own, usually in a way that annoys people. (Cambridge Dictionary)

- 자신이 한 일 또는 자신이 소유한 것에 대해 매우 자랑스럽거나 행복하다는 것을 보통 사람들을 짜증나게 하는 방식으로 보여 주는것.

 

힙합 용어 무슨 뜻일까요? Flex의 원래 뜻은 구부리다, 접힌다는 뜻입니다.
하지만 요즘 외힙 국힙 에서 자랑하다, 돈을 쓰다, 등의 뜻으로 사용됩니다.

이유?
1. 지갑에 돈을 다 써 지갑이 유연하게 접힌다
2. 자랑할 때의 몸의 제스처가 굽히는 자세다.

 

라고 미국인 친구가 그러더군요^^

 

 

2. Drip

Just another word for immense swag. (Urbandictionary)

- 엄청난 swag의 또다른 단어

 

-When your bling is iced out but that shit melting from all your hot bars, you got the drip. (Urbandictionary)

-다이아몬드가 많이 있는 악세사리가 엄청난 음악(힙합) 때문에 녹으면 드립 이다.

 

드립은 해석 그대로 액체가 떨어지는 것을 표현 하는 단어이다.

래퍼들이 비싼 목걸이를 아이스라고 표현을 하는데 

자신의 음악이 너무 핫해서 녹아내린다를 표현한다에서 온 단어이다.

쉽게 엄청난 SWAG 이라고 해석하면 된다.